สุรโลก
sù-rá-lôok의미
1명사C2
천국; 신들의 세계(문학적 표현)
신이나 신적 존재들이 사는 천상의 세계. 천국.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สุรโลกsù-rá-lôokสุรโลกsù-rá-lôok천국; 신들의 세계(문학적 표현)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เฝ้ามองfâo-mɔɔngเฝ้ามองfâo-mɔɔng주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다ความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiความเป็นไปkwaam-bpen-bpai사건의 전개; 추이ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람
이 이야기에 제시된 믿음에 따르면, 신성한 존재들은 천상에 살며 인간 세상의 일이 펼쳐지는 모습을 지켜본다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamบนbonผนังpà-nǎngวิหารwí-hǎanแสดงsà-dɛɛngสุรโลกsù-rá-lôokที่tîiเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaชุมนุมchum-numกันganท่ามกลางtâam-glaangวิมานwí-maanและlɛ́สวนsǔuanทิพย์típอันanงดงามngót-ngaam
사원 벽의 벽화는 웅장한 천상의 궁전과 정원 사이에 신성한 존재들이 모여 있는 천상 세계를 묘사한다.
แม้mɛ́ɛสุรโลกsù-rá-lôokในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะเป็นjà-bpenแดนทิพย์dɛɛn-típอันanรุ่งเรืองrûng-rʉʉangเหล่าเทพlào-têepผู้pûuสถิตอยู่sà-tìt-yùuที่นั่นtîi-nânก็gɔ̂มิได้mí-dâaiปราศจากbpràat-sà-jàakความkwaamริษยาrít-sà-yǎaและlɛ́การช่วงชิงgaan-chûuang-chingอำนาจam-nâat
이 서사시의 천상은 찬란한 신성의 세계이지만, 그곳에 사는 신들 역시 질투와 권력 다툼에서 자유롭지 않다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สุรโลก는 왜 สุ-ระ-โลก로 읽을까요?
sù-rá-lôok
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |