เฝ้ามอง(fâo mong)
의미
1동사B1
주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다
주의 깊게 바라보다; 일정 기간 동안 면밀히 관찰하다; 계속 지켜보다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1아주 가만히; 움직이지 않고; 조용히2미동 없는; 반응 없는; 차분한3절제된 방식으로; 눈에 띄지 않게4[!] 가만히 있어!; 움직이지 마!เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
고양이는 부엌에 있는 쥐를 주의 깊게 지켜보며 가만히 앉아 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다2이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
- 예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다
- 이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo doo관찰하다; 모니터하다
관찰하다; 모니터하다
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1주시하다; 예의주시하다2주목받다; 예의주시의 대상이 되다
- 주시하다; 예의주시하다
- 주목받다; 예의주시의 대상이 되다
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàyt주의 깊게 지켜보다; 모니터링하다
주의 깊게 지켜보다; 모니터링하다
단어 분석
+
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong주의 깊게 보다; 면밀히 관찰하다