สรวง

sǔuang

의미

1명사B2

천국; 낙원

천국, 낙원 또는 신들의 거처를 뜻하는 시적이거나 문어적인 단어.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa~라고 말하다; 진술하다นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1매우 친절하고 아름다운 여성2천사; 요정3여성 항공 승무원(속어)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แดนdɛɛnแดนdɛɛn1땅; 영토; 국가 (문학적)2영역; 분야 (비유적)3국경; 경계; 변방สรวงsǔuangสรวงsǔuang천국; 낙원
동화에서는 천사들이 천상계에 산다고 합니다.
3개의 예문 더 보기
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiงดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpเป็นbpenแดนdɛɛnสรวงsǔuangบนbonพื้นpʉ́ʉnพิภพpí-póp
이 꽃밭은 지상의 낙원처럼 아름다워요.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapทวยเทพtuuai-têepเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa-jàakแดนdɛɛnสรวงsǔuangเพื่อpʉ̂ʉaอวยพรuuai-pɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛมนุษย์má-nút
시인은 신들이 인간을 축복하기 위해 천상에서 내려오는 장면을 묘사했습니다.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngผู้pûuทำความดีtam-kwaam-diiจะได้jà-dâaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู่sùuสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
고대 신앙에 따르면, 선행을 베푼 사람들의 영혼은 천국으로 올라갑니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สรวง는 왜 สวง로 읽을까요?

sǔuang

  • 묵음 글자ส 뒤의 ร은 소리 내지 않아요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǔuang

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어