สอบท่องจำ(sòp tông jam)

의미

1명사B2

암기식 시험

이해나 응용보다는 주로 기계적 암기를 평가하는 시험이나 평가

예문

วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 수업/강의2역사 (학문)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안สอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jam1암기식 시험2암기식 시험을 실시하다/응시하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kan중요한 사건; 이정표
역사 과목은 종종 날짜와 중요한 사건에 대한 암기 시험을 강조합니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănไม่mâiเก่งgèngการgaanสอบท่องจำsòp tông jamเลยloieเพราะpráwจำjamข้อมูลkôr moonเยอะๆyér-yérไม่ค่อยmâi kôiได้dâi
저는 정보를 많이 기억하지 못해서 암기 시험에 전혀 소질이 없습니다.
ระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaที่ดีtêe deeควรkuuanลดlótการgaanสอบท่องจำsòp tông jamและláeส่งเสริมsòng sĕrmการสอบgaan sɔ̀ɔpที่têeวัดwátความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái
좋은 교육 시스템은 암기 시험을 줄이고 이해와 응용력을 측정하는 시험을 장려해야 합니다.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaข้อkôสอบเข้าsòp kâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของkŏngไทยtaiยังคงyang kongมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenการgaanสอบท่องจำsòp tông jamมากเกินไปmâak gern bpai
많은 사람들은 태국의 대학 입시가 여전히 단순 암기 시험의 성격이 너무 강하다고 비판합니다.
2동사B2

암기식 시험을 실시하다/응시하다

이해나 응용보다는 주로 암기한 사실을 평가하는 시험을 치르거나, 실시하거나, 응시하다

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다สอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jam1암기식 시험2암기식 시험을 실시하다/응시하다สูตรคูณsòot koonสูตรคูณsòot koon곱셈표, 구구단แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng열둘, 12ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다
내일 저는 선생님 앞에서 12단을 외우는 암기 시험을 봐야 합니다.
3개의 예문 더 보기
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaจะjàสอบท่องจำsòp tông jamคำศัพท์kam sàpบทbòtที่têe3ทั้งหมดtáng mòt
교수님은 다음 주에 3장의 모든 어휘에 대한 암기 시험을 볼 것이라고 말씀하셨습니다.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบท่องจำsòp tông jamตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiมาตราmaa-dtraaสำคัญๆsăm-kan săm-kan
그는 중요한 법조항에 대한 암기 시험을 준비하느라 밤을 꼬박 새웠습니다.
การให้gaan hâiนักเรียนnák riianสอบท่องจำsòp tông jamเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoไม่สามารถmâi săa-mâatชี้วัดchée wátความเข้าใจkwaam kâo jaiที่แท้จริงtêe táe jingในnaiเนื้อหาnéuua hăaได้dâi
학생들에게 암기 시험만 보게 하는 것은 내용에 대한 진정한 이해도를 측정할 수 없습니다.

관련 단어

단어 분석

สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다파트 1
+
ท่องจำtông jamท่องจำtông jam암기하다; 외우다파트 2
สอบท่องจำsòp tông jamสอบท่องจำsòp tông jam암기식 시험