ชี้วัด(chée wát)

의미

1동사B2

나타내다; 지표가 되다

수준, 품질 또는 결과를 평가할 수 있도록 증거를 보여주거나 그러한 역할을 하는 것

예문

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1나타내다; 지표가 되다2지표; 척도; 기준ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làat마케팅 전략ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1효과가 있다; 작동하다2성과를 내다; 결실을 맺다
증가하는 매출 수치는 우리의 마케팅 전략이 효과가 있음을 보여줍니다.
2명사B2

지표; 척도; 기준

성과, 품질 또는 진행 상황을 평가하는 데 사용되는 척도나 기준 (주로 정책이나 평가 상황에서 사용됨)

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1지표, 측정 기준2핵심 성과 지표, KPIผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1주된; 주요한; 핵심적인 (구어체)2주로; 대개; 대체로 (구어체)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다3ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
우리 회사는 올해 세 가지 주요 성과 지표를 가지고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다파트 1
+
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다파트 2
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát나타내다; 지표가 되다