สกุณา
sà-gù-naa의미
1명사C2
새 (시어/문어)
새를 뜻하는 격식어, 문어 또는 시어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòp조용한; 평화로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조สกุณาsà-gù-naaสกุณาsà-gù-naa새 (시어/문어)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1다양한; 여러 종류의2여러 종류의; 각종ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎan노래하다, 읊조리다 (시적, 의례적)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng노래; 찬송가; 악곡
조용한 아침에 우리는 다양한 새들의 노랫소리를 들을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanสกุณาsà-gù-naaมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnผู้นำpûu-namสารsǎanจากjàakแดนไกลdɛɛn-glaiหรือrʉ̌ʉสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaในnaiอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
태국 고전 문학에서 '사쿠나(새)'는 종종 먼 곳에서 온 전령의 상징이나 자유에 대한 갈망을 표현하는 데 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สกุณา는 왜 สะ-กุ-นา로 읽을까요?
sà-gù-naa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |