ขับขาน
kàp-kǎan의미
1동사B2
노래하다, 읊조리다 (시적, 의례적)
시적이거나 격식을 갖추어, 또는 의례적인 방식으로 노래하거나 읊조리다
예문
คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3위원회; 위원단; 이사회4분류사: 무리/대표단/극단นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎan노래하다, 읊조리다 (시적, 의례적)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng노래; 찬송가; 악곡สรรเสริญsǎn-sə̌ənสรรเสริญsǎn-sə̌ən1칭찬하다, 찬양하다2칭찬; 찬사 (격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaan개회식; 개막식
합창단은 개막식에서 격식 있게 찬송가를 불렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้pûuขับขานkàp-kǎanนำnamทำนองtam-nɔɔngโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจะjàรับช่วงráp-chûuangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
선창자가 고대 선율로 시작했고, 이어 피팟 앙상블이 우아하게 이어받았습니다.
ระหว่างrá-wàangพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangปราชญ์bpràatชราchá-raaได้dâaiขับขานkàp-kǎanคำบูชาkam-buu-chaaตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnดั้งเดิมdâng-dəəmให้hâiผู้คนpûu-konสงบใจsà-ngòp-jai
기원 의식 동안, 원로 현자는 군중을 진정시키기 위해 전통 방식으로 의식 구절을 읊었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다운전하다; (차량을) 조종하다파트 1
+
ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎan노래하다, 읊조리다 (시적, 의례적)노래하다, 읊조리다 (시적, 의례적)단어