ศีลอดซุนนะฮ์(sĕen-òt sun-ná)
의미
1명사C1
순나 금식
이슬람에서 권장하는 자발적인 금식으로, 라마단 기간 외 특정 날짜에 행해짐.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1결심하다; 굳게 마음먹다2주의를 집중하다; 전념하다3의도하다; ~할 작정이다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ถือtĕuuaถือtĕuua1~에 엄격하다; 까다롭게 굴다2(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다3여기다; 간주하다4잡다; (손에) 들다ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-ná순나 금식ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan월요일และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1브리하스파티 (신)2목요일3목성 (행성)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หวังผลwăng pŏnหวังผลwăng pŏn결과를 기대하다; 대가를 바라다บุญbunบุญbun1행운; 복2공덕; 선업3선행, 공덕
그는 보상을 바라며 매주 월요일과 목요일에 순나 금식을 할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náเป็นbpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtโดยdoiสมัครใจsà-màk jaiที่têeช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeเพิ่มพูนpêrm poonความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòพระเจ้าprá jâo
자발적인 순나 금식을 수행하는 것은 영혼을 정화하고 신에 대한 경건함을 높이는 데 도움이 되는 종교적 관습입니다.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtซุนนะฮ์sun-náในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátนั้นnánกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatลบlópล้างบาปláang bàapเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiรอบrôpสองsŏngปีbpeeได้dâi
하지를 수행하지 않는 사람들이 아라파의 날에 순나 금식을 하면 2년 동안의 가벼운 죄를 씻을 수 있다고 합니다.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดาsàat-sà-daa
의무는 아니지만, 순나 금식을 꾸준히 지키는 것은 강한 신앙심과 예언자의 본보기를 따르고자 하는 열망을 반영합니다.
단어 분석
+
ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-náศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-ná순나 금식