เจริญรอยตาม

jà-rern roi dtaam

의미

1명사B2

~의 발자취를 따르다, ~을 본받다

누군가와 같아지려 노력하거나 그들이 한 일을 이어나가기 위해 그들의 본보기나 길을 따르다; 격식 있거나 존경을 표하는 상황에서 자주 사용됨

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaam~의 발자취를 따르다, ~을 본받다คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 아버지의 뒤를 이어 의사가 되고 싶어 합니다.

관련 단어

단어 분석

เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roi발자취를 따르다; 본받다존경하는 사람의 발자취를 따르다; 전임자의 경로나 모범을 본받다.파트 1
+
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)사람이나 사물의 뒤를 따라 이동하거나 쫓다; 추적하다.파트 2
เจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaam~의 발자취를 따르다, ~을 본받다