ล้างบาป

láang bàap

의미

1명사B2

죄를 씻다; 속죄하다

종교적 행위나 속죄를 통해 죄나 악행을 씻어내거나 없애다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ล้างบาปláang bàapล้างบาปláang bàap죄를 씻다; 속죄하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ทำไว้tam wáiทำไว้tam wái미리 해 두다ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에
그는 과거에 지은 죄를 씻어내기를 바라며 공덕을 쌓으러 절에 갔습니다.

관련 단어

단어 분석

ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)3씻어내다; 면죄하다 (비유적)4현상하다 (필름/사진)물(주로 비누 포함)로 씻거나 헹구어 무언가를 깨끗하게 하다.파트 1
+
บาปbàapบาปbàap1죄; 도덕적 결함2죄악의; 도덕적으로 잘못된3죄를 짓다; 악행을 저지르다특히 종교적 또는 윤리적 맥락에서의 죄 또는 도덕적 결함; 나쁜 업보를 쌓는 악행.파트 2
ล้างบาปláang bàapล้างบาปláang bàap죄를 씻다; 속죄하다