ศิริ(sì-rì)
의미
1명사B2
상서로움; 영광; 축복; 행운
명예, 행운, 축복 또는 번영을 가져다주는 길한 성질; 주로 격식적이거나 문어적인 문맥에서 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài집들이 행사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1존재; 실재2정체성; 본질; 고유한 성질3(X)인 상태/특성ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1길조의; 행운을 가져다주는2행운; 축복แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi거주자, 주민
우리는 거주자들의 상서로움을 기원하기 위해 집들이 행사를 열었습니다.
2명사B2
길함을 나타내는 이름/직함 요소
상서로움, 위신 또는 행운을 나타내며 사람의 이름이나 존칭에 사용되는 형태소
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-pon태국 여성 이름 ('길조의 축복')ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
내 친구의 이름은 '시리폰'이며, 매우 좋은 의미를 가지고 있다.