ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót의미
1명사B2
계급명; 직함
특히 군대, 경찰 또는 귀족 계급에서 사람의 공식적인 계급이나 직위의 명칭.
예문
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점รู้ไหมrúu-mǎiรู้ไหมrúu-mǎi알아요?; 아나요?ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다บ่าbàaบ่าbàa1어깨2옷의 어깨 부분3넘치다; 밀려들다; 범람하다ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ชื่อยศchʉ̂ʉ-yótชื่อยศchʉ̂ʉ-yót계급명; 직함อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
우리 삼촌은 군인입니다. 그의 어깨에 있는 계급 이름이 무엇인지 아시나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เอกสารทางราชการèek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaanระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉยศyótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaเป็นbpenนาวาอากาศเอกnaa-waa-aa-gàat-èekซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenยศyótระดับสูงrá-dàp-sǔungในnaiกองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàat
공식 문서에는 그의 계급명이 공군의 고위 계급인 '대령(Group Captain)'으로 명확하게 기재되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chʉ̂ʉ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชื่อยศchʉ̂ʉ-yótชื่อยศchʉ̂ʉ-yót계급명; 직함계급명; 직함단어