วุ้ยๆ

wúi wúi

의미

1감탄사B2

아이고; 으이구; 우와

가벼운 짜증, 성가심, 놀람, 당황스러움을 표현하는 감탄사

예문

วุ้ยๆwúi wúiวุ้ยๆwúi wúi아이고; 으이구; 우와อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1아직 ~하지 마라; 보류하다2잠깐만!; 아직이요มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1짜증나게 하다; 귀찮게 하다; 방해하다2짜증나는; 성가신; 신경 쓰이는ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûng업무가 바쁨อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
아이 참! 지금 나 좀 방해하지 말아 줄래? 일하느라 바쁘단 말이야.
3개의 예문 더 보기
วุ้ยๆwúi wúiอากาศaa-gàatวันนี้wan néeมันmanจะjàร้อนrónอะไรà-raiนักหนาnák năaเนี่ยnîiaหงุดหงิดngùt-ngìtจริงๆjing jing
으휴! 오늘 날씨는 왜 이렇게 미친 듯이 더운 거야? 정말 짜증 나네.
พอporถูกtòokเพื่อนpêuuanแซวsaeoเรื่องrêuuangคนkonที่têeแอบชอบàep chôpเธอterก็gâwบ่นbònวุ้ยๆwúi wúiแล้วláeoเดินหนีdern nĕeไปbpaiทันทีtan teeด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
친구들이 짝사랑 상대에 대해 놀리자, 그녀는 부끄러워서 '참나!'라고 중얼거리며 즉시 자리를 떴습니다.
วุ้ยๆwúi wúiทำไมtam maiขั้นตอนkân dtonการgaanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanพวกนี้pûuak néeมันmanถึงtĕungได้dâiซับซ้อนsáp sónและláeวุ่นวายwûn waaiขนาดนี้kà-nàat néeนะná
세상에, 이 서류들을 제출하는 과정이 왜 이렇게 복잡하고 난잡한 거야?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วุ้ยๆ는 왜 วุ้ย-วุ้ย로 읽을까요?

wúi wúi

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wúi

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요