วี่แวว
wîi-wɛɛo의미
1명사B2
기미; 징조; 흔적
어떤 것이 존재하거나 일어날 수 있음을 암시하는 약간의 기미, 징조 또는 흔적
예문
ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음วี่แววwîi-wɛɛoวี่แววwîi-wɛɛo기미; 징조; 흔적จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고เมฆmêekเมฆmêek구름เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다บางลงbaang-longบางลงbaang-long얇아지다, 옅어지다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
구름이 옅어지고 있음에도 불구하고 비가 그칠 기미가 전혀 보이지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoรอrɔɔจดหมายjòt-mǎaiมาmaaหลายlǎaiวันwanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiวี่แววwîi-wɛɛoว่าwâaจะjàถึงtʉ̌ng
그는 며칠 동안 편지를 기다렸지만, 도착할 기미가 보이지 않습니다.
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะjàพยายามpá-yaa-yaamเต็มที่dtem-tîiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiเห็นhěnวี่แววwîi-wɛɛoของkɔ̌ɔngการกลับมาgaan-glàp-maaชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
팀이 최선을 다하고 있음에도 불구하고, 지속적인 승리로 돌아올 기미가 아직 보이지 않습니다.
หลังlǎngประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiตลาดdtà-làatก็gɔ̂ยังyangไม่mâiแสดงsà-dɛɛngวี่แววwîi-wɛɛoของkɔ̌ɔngการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
새로운 정책이 발표된 후에도 시장은 여전히 안정적인 회복 기미를 보이지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วี่แววwîi-wɛɛoวี่แววwîi-wɛɛo기미; 징조; 흔적기미; 징조; 흔적단어