บางลง(baang long)

의미

1동사B1

얇아지다, 옅어지다

(머리카락이 빠지거나 안개가 걷히는 등) 더 얇아지거나, 밀도가 낮아지거나, 드물어지다

예문

หมอกmòk ตอนเช้าdton cháao เริ่มrêrm บางลงbaang long แล้วláeo ตอนนี้dton née ฉันchăn มองเห็นmong hĕn ถนนtà-nŏn ชัดchát ขึ้นkêun

아침 안개가 옅어지기 시작해서 이제 도로가 더 선명하게 보입니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo กังวลใจgang-won jai ที่têe ผมpŏm ของเขาkŏng kăo เริ่มrêrm บางลงbaang long อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát ในช่วงnai chûuang ไม่กี่mâi gèe ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa

그는 최근 몇 년 동안 머리숱이 눈에 띄게 적어지기 시작해서 걱정하고 있습니다.

หลังจากlăng jàak คอนเสิร์ตkon sèrt จบลงjòp long ฝูงชนfŏong chon ก็gâw ค่อยๆkôi kôi บางลงbaang long จนjon ถนนtà-nŏn กลับมาglàp maa เป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì

콘서트가 끝난 후 인파가 서서히 줄어들면서 거리는 다시 정상으로 돌아왔습니다.

เมื่อmêuua เราrao ปีนเขาbpeen kăo ขึ้นไปkêun bpai สูงขึ้นsŏong kêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat ก็gâw บางลงbaang long ทำให้tam hâi หายใจhăai jai ลำบากlam-bàak ขึ้นkêun เล็กน้อยlék nói

산을 더 높이 올라갈수록 대기가 희박해져서 숨쉬기가 약간 더 힘들어졌습니다.

단어 분석

บางbaang파트 1

+

ลงlong파트 2

บางลงbaang long