ทำเกม
tam-geem의미
1동사B1
경기를 조율하다 (스포츠)
특히 스포츠에서 경기의 흐름과 전략을 통제하다; 플레이메이커 역할을 하다.
예문
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔn축구 선수เบอร์bəəเบอร์bəə1번호 (식별용)2크기; 치수 (번호)10เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1경기를 조율하다 (스포츠)2전략을 세우다; 전술적으로 행동하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹
10번 축구 선수는 팀의 플레이메이커입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiกองกลางgɔɔng-glaangคนใหม่kon-màiลงไปlong-bpaiช่วยchûuaiทำเกมtam-geemในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
코치는 새로운 미드필더에게 후반전에 들어가서 경기 조율을 도우라고 지시했습니다.
ทีมteemของเราkŏng raoขาดkàatผู้เล่นpôo lênที่จะtêe jàคอยkoiทำเกมtam gehmและláeส่งบอลsòng bonสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâiกองหน้าgong nâa
우리 팀에는 플레이메이커 역할을 하며 공격수들에게 멋진 패스를 해줄 선수가 부족합니다.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำเกมtam-geemและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการเล่นgaan-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiสนามsà-nǎam
플레이메이커로서 경기의 템포를 조절하는 그의 능력은 경기장의 다른 선수들보다 돋보입니다.
2동사B2
전략을 세우다; 전술적으로 행동하다
경쟁이나 상황(예: 정치, 비즈니스 등)에서 우위를 차지하기 위해 조치를 계획하고 실행하다.
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem1경기를 조율하다 (스포츠)2전략을 세우다; 전술적으로 행동하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3내리다; 낮추다ราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûn주가, 주식 가격ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
경쟁사는 우리 주가를 낮추기 위해 전략적인 움직임을 시도하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanกำลังgam-langทำเกมtam-geemในnaiสภาsà-paaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiผ่านpàan
야당은 법안 통과를 막기 위해 국회에서 전략을 짜고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำเกม는 왜 ทัม-เกม로 읽을까요?
tam-geem
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geem경기를 조율하다 (스포츠)경기를 조율하다 (스포츠)단어