ล้อคู่
lɔ́ɔ-kûu의미
1명사B2
한 쌍의 바퀴; 복륜(듀얼 휠)
트럭이나 카트처럼 같은 쪽이나 축에 한 쌍으로 함께 장착된 두 개의 바퀴
예문
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûu한 쌍의 바퀴; 복륜(듀얼 휠)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพลาหลังplao-lǎngเพลาหลังplao-lǎng뒤 차축 (차량)เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp수용하기 위해; 지원하기 위해น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
그 트럭은 화물의 무게를 더 많이 지탱하기 위해 뒷차축에 이중 타이어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianยางyaangล้อคู่lɔ́ɔ-kûuของkɔ̌ɔngรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
정비사가 10륜 트럭의 이중 타이어를 교체하고 있어서 평소보다 시간이 더 오래 걸리고 있습니다.
การออกแบบgaan òk bàepให้hâiรถกระบะrót grà-bàบางbaangรุ่นrûnมีmeeล้อคู่lór kûuที่têeด้านหลังdâan lăngมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaเมื่อmêuuaต้องdtôngบรรทุกban-túkของkŏngที่têeมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâak
일부 픽업트럭 모델의 뒷면에 이중 타이어를 장착한 디자인은 매우 무거운 짐을 실었을 때 안정성을 높이기 위한 것입니다.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngล้อคู่lɔ́ɔ-kûuคือkʉʉการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiยางเส้นyaang-sênใดdaiเส้นsênหนึ่งnʉ̀ngระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaคือkʉʉสิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
이중 타이어의 장점은 하중 분산이 더 잘 되고 타이어 하나가 터졌을 때 안전성이 높다는 것이지만, 단점은 연료 소모가 더 많다는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lɔ́ɔ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûu한 쌍의 바퀴; 복륜(듀얼 휠)한 쌍의 바퀴; 복륜(듀얼 휠)단어