ส่งเดช(sòng-dèt)
의미
1부사B1
부주의하게; 무작위로; 근거 없이
생각이나 증거 없이 부주의하게 혹은 무작위로 행해진; 마구잡이로; 임의적인.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1(질문에) 대답하다2질문을 받다; 질의응답을 하다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt부주의하게; 무작위로; 근거 없이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
그는 먼저 생각하지 않고 선생님의 질문에 건성으로 대답했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มั่วซั่วmûua-sûuaมั่วซั่วmûua-sûua1두서없는; 무질서한; 근거 없는2마구잡이로; 분별없이3근거 없이 행동하거나 말하다; 엉망으로 만들다
- 두서없는; 무질서한; 근거 없는
- 마구잡이로; 분별없이
- 근거 없이 행동하거나 말하다; 엉망으로 만들다
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa무모하게; 경솔하게
무모하게; 경솔하게
มั่วmûuaมั่วmûua1무질서하게 행동하다; 되는 대로 하다2지어내다; 아무렇게나 추측하다3부주의한; 무질서한; 무작위의; 뒤섞인4무분별하게 어울리다; 난잡하게 섞이다
- 무질서하게 행동하다; 되는 대로 하다
- 지어내다; 아무렇게나 추측하다
- 부주의한; 무질서한; 무작위의; 뒤섞인
- 무분별하게 어울리다; 난잡하게 섞이다
มั่วๆmûua mûuaมั่วๆmûua mûua1무작위로; 마구잡이로; 근거 없이2엉망인; 뒤섞인; 무질서한
- 무작위로; 마구잡이로; 근거 없이
- 엉망인; 뒤섞인; 무질서한
단어 분석
+
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt부주의하게; 무작위로; 근거 없이