ส่งเดช
sòng-dèet의미
1부사B1
부주의하게; 무작위로; 근거 없이
생각이나 증거 없이 부주의하게 혹은 무작위로 행해진; 마구잡이로; 임의적인.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam(질문에) 대답하다ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ส่งเดชsòng-dèetส่งเดชsòng-dèet부주의하게; 무작위로; 근거 없이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
그는 먼저 생각하지 않고 선생님의 질문에 건성으로 대답했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaพูดpûutอะไรà-raiส่งเดชsòng-dèetออกมาɔ̀ɔk-maaนะnáเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanต้องมีdtɔ̂ng-miiหลักฐานlàk-tǎan
말을 함부로 하지 마세요. 이건 중요한 문제이니 증거가 있어야 합니다.
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianคณะká-náนี้níiไปbpaiส่งเดชsòng-dèetตามdtaamเพื่อนpʉ̂ʉanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpและlɛ́อยากyàakย้ายyáaiคณะká-ná
그는 단지 친구들을 따라 이 학과를 무턱대고 선택했고, 그래서 지금은 적성에 맞지 않아 전과하고 싶어 합니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่ทำtêe tamไปbpaiส่งเดชsòng-dètโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonอย่างyàangรอบด้านrôp dâanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคนหมู่มากkon mòo mâakได้dâi
종합적인 데이터 분석 없이 임의로 내려진 정책 결정은 많은 사람에게 영향을 미칠 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 1
+
ส่งเดชsòng-dèetส่งเดชsòng-dèet부주의하게; 무작위로; 근거 없이부주의하게; 무작위로; 근거 없이단어