เคว้งคว้าง

kwáeng kwáang

의미

1명사B2

표류하는; 방황하는; 떠도는

통제력을 잃고 떠다니거나 표류하는; 길을 잃거나 방향이 없는 느낌

예문

เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사ใบเคว้งคว้างbai-khwe-ng-khwaangอยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
폭풍이 가라앉은 후 돛단배는 바다 한가운데를 표류하고 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

เคว้งkwéngเคว้งkwéng표류하는, 길을 잃은, 목적 없는길을 잃거나, 표류하거나, 목적이 없거나, 오도 가도 못하는 느낌이나 상태; 종종 혼자 남겨져 방향을 상실한 기분을 동반함.파트 1
+
คว้างkwâangคว้างkwâang표류하여, 매달려서, 느슨하게지지대 없이 자유롭게 매달려 있거나 떠다니는 방식으로파트 2
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáang표류하는; 방황하는; 떠도는