ขึ้นราคา(kêun raa-kaa)

의미

1동사B1

가격을 올리다; 가격이 오르다

무언가의 가격을 높이다; 제품이나 서비스를 주어로 사용하여 가격이 올랐음을 의미하기도 함.

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1가격을 올리다; 가격이 오르다2가격 인상อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
이 가게는 또 음식 가격을 올렸습니다.
2명사B1

가격 인상

상품이나 서비스의 가격 인상.

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaa가격 인상ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차
기차표 가격이 인상되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다파트 2
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa가격을 올리다; 가격이 오르다