รูปาวจรภูมิ(rôo-bpaa-wá-jon-poom)
의미
1명사C2
색계
불교 우주론에서 감각적 욕망에서는 벗어났으나 미세한 육체를 여전히 지니고 있는 존재들의 세계를 나타내는 색계(色界)
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다รูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poom색계เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tá감각적 욕망; 애욕 (불교 용어)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1~에 달려 있다2~에 따라ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kăn색온; 물질의 집합체อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
스님은 색계가 감각적 욕망에서는 벗어났으나 여전히 물리적 형태를 지닌 자들의 영역이라고 설명했습니다.
단어 분석
+
รูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poom색계