สงวนไว้(sà-ngŭuan wái)
의미
1동사B1
예약하다; 따로 남겨두다; 보관하다
특정 목적이나 향후 사용을 위해 무언가를 예약, 확보 또는 따로 남겨두다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สงวนsà-ngŭuanสงวนsà-ngŭuan1따로 남겨두다; 유보하다2보존하다; 보호하다 (공식적/법률적)3제한된; 유보된 (권리/조건)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1자리; 앉을 곳2지정석; 좌석3자리, 석 (단위 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이 자리는 저희 어머니를 위해 예약해 두었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1[무엇을] 따로 떼어놓다; 남겨두다2~을 예방하다; 방지하다
- [무엇을] 따로 떼어놓다; 남겨두다
- ~을 예방하다; 방지하다
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1따로 떼어 두다, 예비로 보관하다2(데이터를) 백업하다
- 따로 떼어 두다, 예비로 보관하다
- (데이터를) 백업하다
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1보존하다, 유지하다, 보호하다2유지하다, 고수하다, 보유하다
- 보존하다, 유지하다, 보호하다
- 유지하다, 고수하다, 보유하다
คงไว้kong wáiคงไว้kong wái유지하다; 지키다; 보존하다
유지하다; 지키다; 보존하다
단어 분석
+
สงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wái예약하다; 따로 남겨두다; 보관하다