การกระจายอำนาจ(gaan grà-jaai am-nâat)
의미
1명사C1
분권; 권력 분산
권력과 권한을 중앙에서 여러 곳이나 집단으로 분산시키는 과정.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâat분권; 권력 분산เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]3분야; 전공สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
회사는 지점장들이 더 신속하게 의사 결정을 내릴 수 있도록 권한 분산 정책을 시행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatที่แท้จริงtêe táe jingไม่ใช่mâi châiอยู่ที่yòo têeการโอนgaan ohnภารกิจpaa-rá-gìtแต่dtàeคือkeuการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonอย่างyàangเพียงพอpiiang por
권한 분산의 진정한 본질은 업무 이관이 아니라 충분한 예산과 인력을 배분하는 데 있습니다.
แม้máeจะjàมีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangมากมายmâak maaiแต่dtàeนักวิชาการnák wí-chaa gaanส่วนใหญ่sùuan yàiเห็นพ้องhĕn póngว่าwâaการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatคือkeuกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการลดgaan lótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในประเทศnai bprà-têt
많은 논란에도 불구하고, 대부분의 학자들은 권한 분산이 국가 내 불평등을 줄이는 핵심 기제라는 데 동의합니다.
단어 분석
+
การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâat분권; 권력 분산