มีผลบังคับใช้

mee pŏn bang-káp chái

의미

1명사B2

효력이 발생하다; 시행되다

법률, 규칙 또는 규정 등이 법적이나 공식적으로 효력이 발생하여 시행되다

예문

กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1규칙 및 규정2규제 체계; 규제 틀ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1기숙사; 학생 생활관2민간 기숙사; 하숙집จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ผลบังคับใช้pǒn bang-káp cháiผลบังคับใช้pǒn bang-káp chái법적 효력; 집행력; 시행ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan~월에หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
새로운 기숙사 규정은 다음 달부터 시행됩니다.

관련 단어

단어 분석

มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1영향을 미치다2효력이 있다; 유효하다3발효되다; 시행되다4(식물이) 열매를 맺다무언가에 영향을 미치거나 파급 효과를 주다 (주로 ต่อ/กับ과 함께 쓰임)파트 1
+
บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1시행하다; 집행하다; 발효시키다2효력을 발생하다; 시행되다; 발효되다법, 규칙, 규정 또는 정책을 실행 가능하게 하고 준수하도록 하다파트 2
มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái효력이 발생하다; 시행되다