ระย้า

rá-yáa

의미

1명사B1

샹들리에

주로 여러 개의 가지나 조명, 크리스털이 있으며 천장에 매달려 있는 장식용 조명 기구

예문

ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk거실; 응접실มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1샹들리에2매달린 송이; 늘어진 다발คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1결정 (규칙적인 구조를 가진 고체)2크리스탈 유리; 컷 글라스3석영 결정 (전자)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
거실에는 매우 아름다운 크리스털 샹들리에가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โรงแรมroong-rɛɛmติดตั้งdtìt-dtângระย้าrá-yáaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangโถงtǒongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
호텔은 고급스러운 분위기를 조성하기 위해 로비에 대형 샹들리에를 설치했습니다.
เธอtəəเช็ดchétระย้าrá-yáaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคริสตัลkrít-dtanหล่นlònแตกdtɛ̀ɛk
그녀는 크리스털이 떨어져 깨지는 것을 방지하기 위해 샹들리에를 조심스럽게 닦았습니다.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepเลือกlêuuakระย้าrá-yáaสมัยsà-măiวิกwíkตอdtoเรียนriianเพื่อให้pêuua hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngคฤหาสน์ká-hàat
디자이너는 저택의 건축 양식과 조화를 이루도록 빅토리아풍 샹들리에를 선택했습니다.
2명사B2

매달린 송이; 늘어진 다발

장식물이나 자연에서 (예: 늘어진 꽃이나 과일 송이) 술이나 펜던트처럼 함께 아래로 늘어져 있는 부분들의 무리

예문

ดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máai난초 (꽃)ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1매달다; 매달리다; 걸다2축 늘어진; 처진; 매달린เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1샹들리에2매달린 송이; 늘어진 다발ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
난초 꽃이 창가에 수술처럼 주렁주렁 매달려 매우 섬세해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
ผลpǒnเงาะngɔ́สีแดงsǐi-dɛɛngห้อยhɔ̂ɔiเป็นbpenระย้าrá-yáaเต็มdtemต้นdtônน่ามองnâa-mɔɔngมากmâak
나무에 붉은 람부탄 열매가 주렁주렁 매달려 있는 모습이 정말 보기 좋습니다.
เถาวัลย์tăo wanเล็กlékๆ-แตกกิ่งdtàek gìngเป็นbpenระย้าrá-yáaเหนือnĕuuaสระน้ำsà náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
작은 덩굴들이 연못 위로 늘어져 자라며 자연스러운 분위기를 연출합니다.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkหยดน้ำyòt-náamเกาะตามgɔ̀-dtaamช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเป็นbpenระย้าrá-yáaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
폭우가 내린 후 꽃송이에 맺힌 물방울들이 장식품처럼 반짝이며 수술처럼 매달려 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1샹들리에

2매달린 송이; 늘어진 다발