ย้อนคืน
yón keun
의미
1명사B2
되돌아가다; 돌아가다
이전 상태나 조건, 또는 과거의 시점으로 되돌아가다
예문
หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai변하다; 달라지다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1되돌아가다; 돌아가다2돌려주다; 복구하다สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한
너무 많은 것이 변해서 모든 것이 단순했던 시절로 돌아가고 싶습니다.
2명사B2
돌려주다; 복구하다
무언가를 이전 상태로 복구하거나 원래의 소유자나 장소로 돌려주다
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1되돌아가다; 돌아가다2돌려주다; 복구하다โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù유물; 고대 유물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1소유자; 주인2소지자; 보유자3관계자; 당사자เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
박물관은 유물을 원래 소유자에게 반환할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
- nighttime; night
- [to] return [sth]; give back
- [to] refund; reimburse
- per (night) [prefix use]
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)
- 되돌아가다; 복귀하다
- 뒤로; 역방향으로
- 뒤로 가기 (버튼/동작)
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1돌아가다, 돌아오다2복구하다, 돌려주다3다시, 되돌아
- 돌아가다, 돌아오다
- 복구하다, 돌려주다
- 다시, 되돌아
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)2다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)
- 되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)
- 다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)