ยอดผา
yɔ̂ɔt-pǎa의미
1명사C1
절벽 꼭대기; 벼랑 위
절벽의 가장 높은 부분이나 위쪽 가장자리; 절벽의 정상 또는 꼭대기
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák앉아서 쉬다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaยอดผาyɔ̂ɔt-pǎa절벽 꼭대기; 벼랑 위แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3~로 이어지다; 뻗어 나가다
우리는 절벽 꼭대기에 앉아 쉬면서 멀리 펼쳐진 바다를 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoผูกpùukเชือกchʉ̂ʉakอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคืบคลานkʉ̂ʉp-klaanไปยังbpai-yangยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
등반가들은 일몰을 보기 위해 절벽 꼭대기로 기어오르기 전에 밧줄을 단단히 고정했습니다.
ลมแรงlom-rɛɛngพัดกระหน่ำpát-grà-nàmตรงdtrongยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaจนjonต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaทรงตัวsong-dtuuaให้hâiมั่นmânก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก้าวgâaoต่อdtɔ̀ɔ
강풍이 절벽 꼭대기 가장자리를 강타하여, 우리는 계속 이동하기 전에 균형을 잡기 위해 몸을 웅크려야 했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nถึงtʉ̌ngยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkที่tîiกรูgruuมาmaaปะทะbpà-táขอบkɔ̀ɔpผาpǎaทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangเลือนรางlʉʉan-raangอย่างyàangน่าพิศวงnâa-pít-sà-wong
절벽 정상에 도달하자, 가장자리에 부딪히는 몰아치는 안개 때문에 아래의 풍경이 으스스할 정도로 희미해졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaยอดผาyɔ̂ɔt-pǎa절벽 꼭대기; 벼랑 위절벽 꼭대기; 벼랑 위단어