พัดกระหน่ำ(pát grà-nàm)
의미
1동사B1
(바람이) 세차게 불다, 휘몰아치다
바람이 매우 세차게, 강하게 또는 맹렬하게 불다.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm(바람이) 세차게 불다, 휘몰아치다แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)3무감각한; 저린 (신체 부위)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어젯밤에 바람이 너무 세차게 불어서 잠을 잘 못 잤어요.
관련 단어
단어 분석
+
พัดกระหน่ำpát grà-nàmพัดกระหน่ำpát grà-nàm(바람이) 세차게 불다, 휘몰아치다