ยกยอ(yók yor)
의미
1동사B2
아부하다; 치켜세우다
환심을 사기 위해 누군가를 지나치게 또는 진심 없이 칭찬하다; 아부하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ยกยอyók yorยกยอyók yor아부하다; 치켜세우다เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1승진시키다2승진하다
그는 승진을 바라고 상사에게 아부하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor아부하다; 지나치게 칭찬하다
아부하다; 지나치게 칭찬하다
ยอyoยอyo1아첨하다; 치켜세우다2노니; 인도뽕나무 (나무/열매)3들그물 (어구)4분류사: 들망
- 아첨하다; 치켜세우다
- 노니; 인도뽕나무 (나무/열매)
- 들그물 (어구)
- 분류사: 들망
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèer과찬하다; 지나치게 칭찬하다; 치켜세우다
과찬하다; 지나치게 칭찬하다; 치켜세우다
เยินยอyern yorเยินยอyern yor아첨하다, 지나치게 칭찬하다
아첨하다, 지나치게 칭찬하다
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1칭찬하다; 치하하다2칭찬; 표창
- 칭찬하다; 치하하다
- 칭찬; 표창