สรรเสริญเยินยอ(săn-sĕrn yern yor)
의미
1동사B2
아부하다; 지나치게 칭찬하다
호의를 얻기 위해 종종 진심이 담기지 않은 태도로 누군가나 무언가를 지나치게 칭찬하다; 아부하거나 과도하게 찬양하다.
예문
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor아부하다; 지나치게 칭찬하다เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1승진시키다2승진하다
그 부하 직원은 승진을 원하기 때문에 항상 상사에게 아부합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânยกยอปอปั้นyók yo bpo bpân지나치게 아부하다
지나치게 아부하다
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-dee환호하다; 극찬하다; 높이 칭송하다
환호하다; 극찬하다; 높이 칭송하다
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn칭찬하다; 찬양하다
칭찬하다; 찬양하다
ยกยอyók yorยกยอyók yor아부하다; 치켜세우다
아부하다; 치켜세우다
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다
- 칭송하다; 기리다; 표창하다
- 칭송; 존경
- 추앙하다; 지위를 높여 대우하다
단어 분석
+
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor아부하다; 지나치게 칭찬하다