มืดๆ
mêuut mêuut의미
1형용사A2
어둑한; 침침한
다소 어두운; 빛이 많지 않은; 침침한
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방 구석이 다소 어두워서 책을 읽기가 불편합니다.
ฉันchănชอบchôpนั่งทำงานnâng tam ngaanในnaiร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeบรรยากาศban-yaa-gàatมืดๆmêuut mêuutหน่อยnòiมันmanมีสมาธิmee sà-maa-tíดีdee
저는 약간 어두운 분위기의 카페에서 일하는 것을 좋아합니다. 집중이 잘 되거든요.
พอporตอนบ่ายdton bàaiแก่ๆgàe gàeท้องฟ้าtóng fáaก็gâwเริ่มrêrmมีเมฆmee mêkมากmâakทำให้tam hâiในnaiออฟฟิศóf-fítดูdooมืดๆmêuut mêuutจนjonต้องdtôngเปิดไฟbpèrt faiเพิ่มpêrm
늦은 오후가 되자 하늘에 구름이 끼어 사무실이 어두워졌고, 그래서 불을 더 켜야 했습니다.
2부사B1
어두울 때; 밤에
저녁, 밤 또는 해 질 녘과 같이 어두울 때
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1어둑한; 침침한2어두울 때; 밤에นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저녁 늦게 집에 돌아갈게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어두울 때 혼자 집에 가지 마세요. 위험합니다.
ร้านอาหารráan aa-hăanริมน้ำrim námแถวนี้tăeo néeพอporตกdtòkมืดๆmêuut mêuutบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâakเลยloie
이 근처의 강변 레스토랑들은 날이 어두워지면 분위기가 아주 좋습니다.
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkăoจะjàชอบchôpออกมาòk maaวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiตอนdtonมืดๆmêuut mêuutเพราะpráwอากาศaa-gàatไม่ร้อนmâi rónและláeคนkonไม่เยอะmâi yér
그는 보통 날씨가 덥지 않고 사람이 많지 않기 때문에 저녁에 달리기하러 나가는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มืดๆ는 왜 มืด-มืด로 읽을까요?
mêuut mêuut
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mêuut
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |