มืดๆ(mêuut mêuut)

의미

1형용사A2

어둑한; 침침한

다소 어두운; 빛이 많지 않은; 침침한

예문

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1어둑한; 침침한2어두울 때; 밤에นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai불을 켜다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 방은 좀 어둡네요. 불 좀 켜주세요.
2부사B1

어두울 때; 밤에

저녁, 밤 또는 해 질 녘과 같이 어두울 때

예문

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1어둑한; 침침한2어두울 때; 밤에นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저녁 늦게 집에 돌아갈게요.

관련 단어