มีดี(mee dee)
의미
1동사B1
좋은 자질을 가지다
좋은 자질, 장점 또는 내세울 만한 특별한 것을 가지고 있다
예문
ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용한; 차분한; 눈에 띄지 않는2조용히!, 쉿!3조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ดีนะdee náดีนะdee ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
그는 조용해 보이지만 나름의 강점이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าเพิ่งyàa pêrngตัดสินdtàt-sĭnคนkonจากjàakภายนอกpaai nôkทุกคนtúk konต่างdtàangก็gâwมีดีmee deeในnaiแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayng
겉모습으로 사람을 판단하지 마세요. 누구나 자신만의 장점이 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeหากhàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaให้hâiลึกซึ้งléuk séungแล้วláeoจะjàเห็นว่าhĕn wâaมันmanก็gâwมีดีmee deeในnaiแง่ngâeของkŏngการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtระยะยาวrá-yá yaao
이 정책은 거센 비판을 받고 있지만, 깊이 고려해 보면 장기적인 경제 부양 측면에서 장점이 있다는 것을 알 수 있습니다.
단어 분석
+
มีดีmee deeมีดีmee dee좋은 자질을 가지다