มาร์เกรเธอ(maa-gray-ter)
의미
1고유 명사B1
마르그레테 (여성 이름)
여성 이름, 특히 덴마크어 이름 마르그레테
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름มาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1덴마크 여왕 마르그레테 2세2마르그레테 (여성 이름)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다เดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màak덴마크
제 친구의 이름은 마르그레테입니다. 그녀는 덴마크 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่têeร้านอาหารráan aa-hăanไทยเย็นtai yenนี้née
저는 오늘 저녁 태국 음식점에서 열리는 마르그레테의 생일 파티에 갈 예정입니다.
2고유 명사B2
덴마크 여왕 마르그레테 2세
태국어 문맥에서 흔히 이름만 일컬어지는 덴마크의 군주 마르그레테 2세
예문
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter덴마크의 마르그레테 2세 여왕ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)2เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern행차하다; 나아가다 (왕실 존칭)เยือนyeuuanเยือนyeuuan방문하다 (격식체)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로
마르그레테 2세 여왕은 한때 태국을 공식 방문한 적이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงsongประกาศbprà-gàatสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpeeทำให้tam hâiเจ้าชายjâo chaaiเฟรเดอริกdo rìkได้dâiขึ้นครองราชย์kêun krong râatเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongต่อไปdtòr bpai
마르그레테 여왕은 새해 전날 퇴위를 발표하여 프레데리크 왕세자가 차기 국왕으로 즉위할 수 있도록 했습니다.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงsongเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinผู้pôoมีmeeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatหลากหลายlàak lăaiด้านdâan
왕실의 의무 외에도 마르그레테 여왕은 다재다능한 예술가로도 잘 알려져 있습니다.