ราชสมบัติ(râat-chá-sŏm-bàt)
의미
1명사C1
왕위; 왕권; 통치권
왕권 또는 통치할 수 있는 주권적 권리; 왕의 권위 및 계승의 의미로서의 왕위.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1왕위를 계승하다2왕위 계승ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak~다음에; ~에 이어พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa국왕의 아버지; 군주의 부친
장남인 왕자는 부왕으로부터 왕위를 계승할 사람입니다.
2명사C1
왕실 재산; 왕실 자산
기관으로서의 왕실/군주제에 속하는 재산 및 자산 (일부 법적 맥락에서 군주의 개인 재산과는 구별됨).
예문
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1왕위; 왕권; 통치권2왕실 재산; 왕실 자산ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat할 수 없다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1민간의; 사립의2민간 부문ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 땅은 왕실 재산이라 개인에게 팔 수 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1왕좌; 옥좌2군주제; 왕권
- 왕좌; 옥좌
- 군주제; 왕권
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sáp왕실 재산; 왕실 자산
왕실 재산; 왕실 자산
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàt왕실 재산 (태국)
왕실 재산 (태국)
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1왕위, 왕권 (비유적)2왕좌, 옥좌
- 왕위, 왕권 (비유적)
- 왕좌, 옥좌
ราชย์râatราชย์râat왕권; 치세
왕권; 치세
단어 분석
+
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt왕위; 왕권; 통치권