มหาเถระ

má-hǎa-tà-rè

의미

1명사C1

고위 승려; 원로 승려

고위 불교 승려; 지위가 높거나 오랜 기간 출가한 원로 승려

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-ráพระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-rá불교의 고위 원로 승려 (마하테라)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3분류사: 승려, 사미; 사진이나 그림4체격; 체형5조각상; 입체상; 형상6문법적 형태เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานทำบุญngaan-tam-bunงานทำบุญngaan-tam-bun공덕 쌓기 행사, 법회ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
오늘 여러 명의 고승들께서 우리 사원의 공덕 의식을 주관하기 위해 방문하셨습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มหาเถระ는 왜 มะ-หา-ถะ-เหระ로 읽을까요?

má-hǎa-tà-rè

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

4음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
มหาเถระmá-hǎa-tà-rèมหาเถระmá-hǎa-tà-rè고위 승려; 원로 승려고위 승려; 원로 승려단어