ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt
의미
1명사B2
엄격한 개인 일과 (확장된 의미)
(확장된 의미로) 종교적 또는 윤리적 자기 수양을 위해 정기적이고 규칙적으로 따르는 개인의 일과
예문
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1승려의 일과; 종교적 규율2엄격한 개인 일과 (확장된 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa잠에서 깨다; 일어나다สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1기도문을 낭송하다/외우다2기도 낭송; 암송นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut이른 새벽; 동트기 전ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저희 할머니의 일과는 매일 이른 아침에 일어나 염불하고 명상하는 것입니다.
2명사C1
승려의 일과; 종교적 규율
불교 승려의 삶에서 따르는 일상적인 규율, 계율, 규칙; 승려의 일과 및 행동 규범
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1승려의 일과; 종교적 규율2엄격한 개인 일과 (확장된 의미)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
승려들에게는 매일 수행해야 하는 일과가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1monastic observances and discipline2code of conduct; disciplined practice
- monastic observances and discipline
- code of conduct; disciplined practice
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)
- 규율; 기강; 자제력
- 징계 규칙; 행동 수칙
- 승단 규율 (불교)
วัตรwátวัตรwát1품행; 도덕적 수양; 관행2승려의 수행/일과
- 품행; 도덕적 수양; 관행
- 승려의 수행/일과
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát올바른 행실; 일상 규범
올바른 행실; 일상 규범
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1품행; 처신 (격식)2수행의 길/규율 (불교)
- 품행; 처신 (격식)
- 수행의 길/규율 (불교)
단어 분석
+
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt엄격한 개인 일과 (확장된 의미)