ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔn의미
1명사B1
이전 시대; 옛날
이전의 시대; 과거.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔn이전 시대; 옛날ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét인터넷ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
이전 시대 사람들은 우리처럼 사용할 인터넷이 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnนั้นnánเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́ผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak-gwàaสมัยนี้sà-mǎi-níi
과거 사람들의 생활 방식은 오늘날보다 더 단순하고 자연과 더 밀접하게 연결되어 있었습니다.
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของkɔ̌ɔngเด็กdèkยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakไม้máaiหรือrʉ̌ʉวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
과거 아이들의 장난감은 대부분 나무나 천연 재료로 만들어졌습니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนkonยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปัจจุบันbpàt-jù-banได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
이전 시대 사람들의 사고방식과 신념을 공부하는 것은 우리가 현재 문화의 토대를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yúk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔn이전 시대; 옛날이전 시대; 옛날단어