มรรคผลนิพพาน(mák pŏn níp-paan)
의미
1명사C1
도·과·열반 (불교)
성스러운 길(도), 그 결과나 성취(과), 그리고 궁극적인 해탈(열반)을 가리키는 불교 관용구.
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút불교도, 불자จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1달성; 성취2상태/연령/합의 도달3영적 성취; 깨달음มรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan도·과·열반 (불교)
많은 불교 신자들은 인생의 궁극적인 목표가 도, 과, 그리고 열반을 얻는 것이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaอย่าyàaมัวmuuaยึดติดyéut dtìtกับgàpสมบัติsŏm-bàtทางโลกtaang lôhkเพราะpráwมันmanไม่ใช่mâi châiวิถีทางwí-tĕe taangที่จะtêe jàนำไปสู่nam bpai sòoมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanอันเป็นan bpenบรมสุขbà-rom-má-sùk
스님께서는 세속적인 소유물에 집착하지 말라고 항상 가르치셨는데, 그것은 도, 과, 열반의 지고한 행복으로 이끄는 길이 아니기 때문입니다.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ว่าwâaเป็นbpenหนhònทางเดียวtaang dieowที่จะtêe jàนำnamพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanและláeบรรลุถึงban-lú tĕungซึ่งsêungมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan
삼장은 팔정도를 모든 중생을 윤회에서 벗어나게 하고 도, 과, 열반의 성취로 이끄는 유일한 길로 묘사합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
มรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan도·과·열반 (불교)