โลกุตรธรรม(loh-gùt-dtrà-tam)
의미
1명사C2
출세간법, 초월적 진리
불교에서 일반적인 세속적 존재를 넘어선 출세간 또는 초월적인 법(초월적 진리), 특히 성도(聖道), 그 결실, 그리고 열반.
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1달성; 성취2상태/연령/합의 도달3영적 성취; 깨달음โลกุตรธรรมloh-gùt-dtrà-tamโลกุตรธรรมloh-gùt-dtrà-tam출세간법, 초월적 진리ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt실천가; 실행자
불교에서 출세간법을 깨닫는 것은 수행자 삶의 궁극적인 목표로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โลกุตรธรรมloh-gùt-dtrà-tamหมายถึงmăai tĕungสภาวะsà-paa-wáที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săiอันได้แก่an dâi gàeมรรคmákผลpŏnและláeนิพพานníp-paan
출세간법(Supramundane dhamma)은 세속적인 조건을 벗어난 상태, 즉 도(道), 과(果), 그리고 열반을 의미합니다.