มรรค
mák의미
1명사B2
도; 팔정도 (불교)
불교(사성제)에서 고통의 소멸로 이르는 길, 즉 팔정도.
예문
มรรคmákมรรคmák도; 팔정도 (불교)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해หนhǒnหนhǒn1방향; 길2번; 때ทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàt1실제 측면, 실행2실제적인; 실행상의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(장소로) 가다, 나아가다2향해 나아가다; 상태나 결과로 발전하다การดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1고통 종식/완화2고통의 소멸 (불교)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1숫자 82(수량) 8개ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)
도제(Magga)는 고통의 소멸에 이르기 위한 실천적인 길로, 여덟 가지 요소로 구성되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamมรรคmákจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangมีสติmii-sà-dtìและlɛ́สงบสุขsà-ngòp-sùk
팔정도(마가)를 따르는 것은 우리가 깨어 있는 마음으로 평화롭게 살아가는 데 도움이 됩니다.
มรรคmákไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangทฤษฎีtrít-sà-diiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnตนเองdton-eengในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuความพ้นทุกข์kwaam-pón-túk
마가는 단순한 이론이 아니라, 고통으로부터의 자유로 나아가기 위해 삶의 모든 차원에서 자신을 훈련하는 방법입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มรรค는 왜 มัก로 읽을까요?
mák
- 모음 표기겹쳐 쓴 รร은 ร 두 개가 아니라 모음(“a” 또는 “an”)으로 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |