พัว
puua
의미
1명사B2
얽힌, 뒤엉킨
지저분하게 한데 뭉쳐 꼬인; 복잡하게 얽히거나 뒤엉킨.
예문
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fang헤드폰 케이블, 이어폰 선ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류พัวกันpuua ganพัวกันpuua gan1얽히다; 뒤엉키다2연루되다; 엮이다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3뒤로 물리다; 철회하다; 보류하다4드래그하다; 끌다 (화면에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다
가방 속의 이어폰 줄이 너무 엉켜 있어서 꺼낼 수가 없었습니다.
2명사B2
얽히다; 엉키다
서로 얽히거나 엉키게 되다; 서로 얽히다
예문
เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)พัวกันpuua ganพัวกันpuua gan1얽히다; 뒤엉키다2연루되다; 엮이다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แกะยากgàe yâakแกะยากgàe yâak1열기 어려운; 뜯기 어려운2해독하기 어려운; 해석하기 어려운
두 줄의 로프가 서로 엉켜서 풀기 어려웠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พันกันpan ganพันกันpan gan1얽히다; 꼬이다2뒤섞이다; 혼란스러워지다3연루되다; 얽히다
- 얽히다; 꼬이다
- 뒤섞이다; 혼란스러워지다
- 연루되다; 얽히다
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1얽힌; (나쁜 일에) 연루된2~와 얽히다; 연루되다; 연루시키다
- 얽힌; (나쁜 일에) 연루된
- ~와 얽히다; 연루되다; 연루시키다
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1엉망인; 혼란스러운; 뒤죽박죽인2혼란스럽다; 엉망이 되다
- 엉망인; 혼란스러운; 뒤죽박죽인
- 혼란스럽다; 엉망이 되다
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1~에 관여하다; ~와 연관되다2뒤얽히다; 얽히다3관련되다; 연관되다
- ~에 관여하다; ~와 연관되다
- 뒤얽히다; 얽히다
- 관련되다; 연관되다