พัว

puua

의미

1형용사B2

얽힌, 뒤엉킨

지저분하게 한데 뭉쳐 꼬인; 복잡하게 얽히거나 뒤엉킨.

예문

สายหูฟังsǎai-hǔu-fangสายหูฟังsǎai-hǔu-fang헤드폰 케이블, 이어폰 선ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบพัวpuuaพัวpuua1얽힌, 뒤엉킨2얽히다; 엉키다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
가방 속의 이어폰 줄이 너무 엉켜 있어서 꺼낼 수가 없었습니다.
3개의 예문 더 보기
เส้นผมsên pŏmที่têeหลุดร่วงlùt rûuangพัวpuuaกับgàpหวีwĕeเป็นbpenก้อนgônเล็กๆlék lék
빠진 머리카락들이 빗에 엉켜 작은 뭉치를 이루고 있었습니다.
เถาวัลย์tǎo-wanพัวpuuaรอบrɔ̂ɔpรั้วเหล็กrúua-lèkจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnตัวdtuuaรั้วrúua
덩굴이 철제 울타리에 엉켜 울타리가 거의 보이지 않을 정도였다.
เชือกchûueakหลายlăaiเส้นsênพัวpuuaเป็นปมbpen bpomใหญ่yàiต้องdtôngค่อยๆkôi kôiแกะgàeทีละtee láชั้นchán
여러 가닥의 밧줄이 커다란 매듭으로 엉켜 있어서 한 겹씩 조심스럽게 풀어야 했다.
2동사B2

얽히다; 엉키다

서로 얽히거나 엉키게 되다; 서로 얽히다

예문

เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)พัวpuuaพัวpuua1얽힌, 뒤엉킨2얽히다; 엉키다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แกะยากgɛ̀-yâakแกะยากgɛ̀-yâak1열기 어려운; 뜯기 어려운2해독하기 어려운; 해석하기 어려운
두 줄의 로프가 서로 엉켜서 풀기 어려웠습니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpŏmยาวyaaoของkŏngเธอterพัวpuuaกับgàpซิปsípกระเป๋าgrà-bpăoต้องdtôngค่อยkôiๆ-ดึงออกdeung òk
그녀의 긴 머리카락이 가방 지퍼에 엉켜서 조심스럽게 빼내야 했습니다.
เถาวัลย์tǎo-wanพัวpuuaกับgàpรั้วเหล็กrúua-lèkเป็นกระจุกbpen-grà-jùkแน่นnɛ̂nจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiกรรไกรgan-graiตัดdtàt
덩굴이 철제 울타리에 빽빽하게 엉켜 있어 가위로 잘라내야 했습니다.
สายเคเบิลsǎai-kee-bəənหลายlǎaiเส้นsênพัวpuuaกันganใต้dtâaiโต๊ะdtóทำให้tam-hâiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnได้dâaiลำบากlam-bàak
여러 개의 케이블이 책상 아래에서 서로 엉켜 장비를 정리하기가 어려웠습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

puua

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2얽히다; 엉키다