พะเนียง
pá-niiang
의미
1명사B2
폭죽; 로켓 불꽃; 폭약
전통 축제나 의식에서 사용되는 불꽃놀이나 폭약의 일종(주로 로켓 형태).
예문
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1공덕 쌓기 행사2자선/모금 행사 (확장된 의미)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1점이 있는; 얼룩진2점이 나 있다; 점 무늬가 있다พะเนียงpá-niiangพะเนียงpá-niiang폭죽; 로켓 불꽃; 폭약ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝아지다; 환해지다2분명한; 명백한 (비유적)3밝은; 환한ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전반에 걸쳐; 전체의วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
오늘 밤 공덕을 쌓는 행사에서 그들은 하늘로 파니앙 로켓을 쏘아 올렸고, 그 소리는 사원 전체에 크고 밝게 울려 퍼졌다.