ฝันหวาน(făn wăan)
의미
1감탄사A1
좋은 꿈 꿔
누군가에게 편안한 밤과 좋은 꿈을 기원할 때 사용하는 말
2동사A2
단꿈을 꾸다, 좋은 꿈을 꾸다
자는 동안 기분 좋고 달콤한 꿈을 꾸다
3동사B1
헛된 꿈을 꾸다, 비현실적인 기대를 하다
어떤 일에 대해 지나치게 낙관적이고 비현실적인 기대를 하거나 헛된 꿈을 꾸다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe~에 몰두하다; (다른 것을 등한시하며) 계속 ~만 하다ฝันหวานfăn wăanฝันหวานfăn wăan1좋은 꿈 꿔2단꿈을 꾸다, 좋은 꿈을 꾸다3헛된 꿈을 꾸다, 비현실적인 기대를 하다รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
Don't just daydream, hurry up and go to work.
단어 분석
+
ฝันหวานfăn wăanฝันหวานfăn wăan좋은 꿈 꿔