ผิวขาว
pǐu-kǎao의미
1형용사A2
피부가 희다; 피부색이 밝다
피부가 희거나 밝은 색이다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀의 딸은 아버지처럼 피부가 하얗다.
그는 어릴 때 피부가 하얬지만, 지금은 피부색이 더 짙어졌다.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoผิวpǐuไหม้mâiแดดdɛ̀ɛtง่ายngâaiเวลาwee-laaไปbpaiทะเลtá-leeจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt
그는 피부가 하얗고 햇볕에 쉽게 화상을 입어서 해변에 갈 때 자외선 차단제를 발라야 한다.
2명사A2
흰 피부; 밝은 피부색
희거나 밝은 색의 피부.
예문
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1피부가 희다; 피부색이 밝다2흰 피부; 밝은 피부색ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แดงdɛɛngแดงdɛɛng1빨간 (색)2빨간색3붉어지다; 얼굴을 붉히다4드러나다; 발각되다5태국 레드 셔츠 계열의หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다กลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt직사광선 아래; 햇볕 아래
내 아이의 하얀 피부가 햇볕 아래에서 놀고 난 뒤 빨갛게 변하기 시작했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 셔츠의 색은 그녀의 하얀 피부에 잘 어울린다.
รอยช้ำrɔɔi-chámเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátบนbonผิวขาวpǐu-kǎaoที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaไปbpaiชนchonอะไรà-raiมาmaa
그의 팔에 난 멍은 흰 피부 위에서 눈에 띄었지만, 그는 무엇에 부딪혔는지 기억하지 못했다.
피부가 밝은 사람들은 햇볕에 쉽게 화상을 입으므로 자외선 차단제를 자주 발라야 해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao피부가 희다; 피부색이 밝다피부가 희다; 피부색이 밝다단어