เอลนีโญ
een-nii-yoo의미
1명사B2
엘니뇨 (기후 현상)
적도 태평양 중동부의 비정상적으로 따뜻한 해수면 온도로 특징지어지는 주기적인 기후 현상으로, 여러 지역에서의 가뭄, 폭염, 폭우 같은 이상 기후와 종종 연결됨.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에เอลนีโญeen-nii-yooเอลนีโญeen-nii-yoo엘니뇨 (기후 현상)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum온도; 기온ผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-lee해수면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แปซิฟิกbpɛɛ-sí-fíkแปซิฟิกbpɛɛ-sí-fík1태평양2태평양의 (지역 관련)ตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1중간, 중심부2중간의; 중앙의3중간 부분에; 중간 무렵에และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk1동쪽; 동쪽 방향2동쪽의; 동편의3동양 (지역)อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3공간; 영역(비유적)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다ภัยแล้งpai-lɛ́ɛngภัยแล้งpai-lɛ́ɛng가뭄, 가뭄 재해และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คลื่นความร้อนklʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔnคลื่นความร้อนklʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔn폭염, 열파
올해 엘니뇨로 인해 중부 및 동부 태평양의 해수면 온도가 비정상적으로 높아져 많은 지역이 가뭄과 폭염에 직면했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเอลนีโญeen-nii-yooมักmákมีmiiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkผิดฤดูpìt-rʉ́-duuในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganอีกìikหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกลับglàpแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngยาวนานyaao-naan
엘니뇨가 발생하면 일부 지역에서는 계절에 맞지 않는 폭우가 자주 내리는 반면, 다른 많은 곳에서는 장기적인 가뭄을 겪습니다.
นักอุตุนิยมวิทยาnák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอลนีโญeen-nii-yooคือkʉʉปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeบริเวณbɔɔ-rí-weenเส้นsênศูนย์สูตรแปซิฟิกsǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fíkตอนกลางdtɔɔn-glaangและlɛ́ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkอุ่นùnขึ้นkʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatทั่วโลกtûua-lôokแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
기상학자들은 엘니뇨가 중부 및 동부 적도 태평양의 해수면 온도가 상승하여 전 세계 기상 패턴이 변동하는 현상이라고 설명합니다.
ภายใต้paai-dtâaiสภาพsà-pâapเอลนีโญeen-nii-yooการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngฝนfǒnมักmákผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìบางbaangประเทศbprà-têetเผชิญpà-chəənพายุฝนpaa-yú-fǒnรุนแรงrun-rɛɛngขณะที่kà-nà-tîiอีกìikซีกsîikโลกlôokต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpความร้อนจัดkwaam-rɔ́ɔn-jàtและlɛ́การขาดแคลนน้ำgaan-kàat-klɛɛn-náam
엘니뇨 조건 하에서 강수량 분포는 종종 비정상적입니다. 일부 국가는 심각한 폭풍우에 직면하는 반면, 지구 반대편은 극심한 더위와 물 부족 문제에 대처해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เอลนีโญ는 왜 เอล-นี-โย로 읽을까요?
een-nii-yoo
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
een
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |