เอลนีโญ
en nee nyôh
의미
1명사B2
엘니뇨 (기후 현상)
적도 태평양 중동부의 비정상적으로 따뜻한 해수면 온도로 특징지어지는 주기적인 기후 현상으로, 여러 지역에서의 가뭄, 폭염, 폭우 같은 이상 기후와 종종 연결됨.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เอลนีโญen nee nyôhเอลนีโญen nee nyôh엘니뇨 (기후 현상)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온ผิวน้ำทะเลpĭu náam tá-layผิวน้ำทะเลpĭu náam tá-lay해수면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แปซิฟิกbpae-sì-fìkแปซิฟิกbpae-sì-fìk1태평양2태평양의 (지역 관련)ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1동쪽; 동쪽 방향2동쪽의; 동편의3동양 (지역)อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láeng가뭄, 가뭄 재해และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rón폭염, 열파
올해 엘니뇨로 인해 중부 및 동부 태평양의 해수면 온도가 비정상적으로 높아져 많은 지역이 가뭄과 폭염에 직면했습니다.