ผักชีใบเลื่อย(pàk chee bai lêuuay)
의미
1명사B2
쿨란트로, 멕시칸 고수
동남아시아 및 라틴 아메리카 요리에 흔히 사용되며, 길고 톱니 모양의 잎을 가지며 고수와 비슷한 강한 향이 나는 허브의 일종.
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2입금하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng쇼핑하러 가다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuay쿨란트로, 멕시칸 고수มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำลาบtam lâapทำลาบtam lâap랍(laap)을 만들다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
어머니께서 시장에 장을 보러 가라고 하시면서, '라브'를 만들 때 넣을 긴잎고수를 사는 것을 잊지 말라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้มยำdtôm yamชามchaamนี้néeจะjàหอมhŏmอร่อยà-ròiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaเราraoใส่sàiผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayซอยsoiลงไปlong bpaiตอนท้ายdton táai
마지막에 채 썬 긴잎고수를 넣으면 이 똠얌 한 그릇이 훨씬 더 향긋하고 맛있어질 것입니다.
ผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayมีกลิ่นmee glìnที่têeฉุนchǔnและláeเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaผักชีpàk cheeทั่วไปtûua bpaiจึงjeungเหมาะกับmòr gàpอาหารaa-hăanรสจัดจ้านrót jàt jâanของkŏngภาคอีสานpâak ee-săanเป็นพิเศษbpen pí-sèt
긴잎고수는 일반 고수보다 향이 더 강하고 자극적이어서 이산 지역의 매콤한 요리에 특히 잘 어울립니다.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpทำtamอาหารอีสานaa-hăan ee-săanการปลูกgaan bplòokผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayไว้wáiในnaiสวนsŭuanครัวkruuaถือว่าtĕuu wâaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiหลายlăaiเมนูmay-noo
이산 음식을 즐겨 만드는 사람들에게는 텃밭에 긴잎고수를 키우는 것이 매우 편리합니다. 많은 요리에 빠질 수 없는 재료이기 때문입니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
ผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuayผักชีใบเลื่อยpàk chee bai lêuuay쿨란트로, 멕시칸 고수