ผงพราย

pǒng-praai

의미

1명사C2

영혼 가루; 유령 가루

부적, 연애 주술, 호신부 등에 사용되며, 전통적으로 유령이나 시신의 유해 또는 영혼으로 만들어지거나 힘을 얻는다고 여겨지는 태국 주술 신앙의 마법 가루

예문

หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang불교 부적; 호신불ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1재료; 성분2혼합물; 반죽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผงพรายpǒng-praaiผงพรายpǒng-praai영혼 가루; 유령 가루จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인เสน่ห์sà-nèeเสน่ห์sà-nèe매력และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1행운; 운수2뜻밖의 횡재; 요행ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ผู้บูชาpûu-buu-chaaผู้บูชาpûu-buu-chaa숭배자; 신봉자
많은 사람들은 신비로운 유령 가루가 들어간 부적이 숭배자의 매력과 행운을 높여준다고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวงการwong-gaanเครื่องรางของขลังkrʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-langวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiผสมpà-sǒmผงพรายpǒng-praaiกุมารgù-maanมักจะmák-jàมีmiiราคาraa-kaaเช่าchâoหาhǎaที่tîiสูงลิ่วsǔung-lîuเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความหายากkwaam-hǎa-yâak
부적 업계에서 어린아이 유령 가루가 섞인 성물은 희귀성 때문에 보통 매우 비싼 가격에 거래됩니다.
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàใช้cháiผงพรายpǒng-praaiเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkในnaiการทำgaan-tamเสน่ห์sà-nèeยาyaaแฝดfɛ̀ɛtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเป้าหมายbpâo-mǎaiหลงรักlǒng-rák
고대 주술사들은 대상이 사랑에 빠지게 만드는 사랑의 묘약을 만들 때 유령 가루를 주요 성분으로 자주 사용했습니다.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการนำgaan-namผงพรายpǒng-praaiมาmaaสร้างsâangเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการหลอมรวมgaan-lɔ̌ɔm-ruuamกันganระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaแบบbɛ̀ɛpชาวบ้านchaao-bâanและlɛ́ลัทธิlát-tíวิญญาณwin-yaanนิยมní-yomที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
부적을 만들기 위해 유령 가루를 사용하는 믿음은 태국 사회에 깊이 뿌리박힌 민속 불교와 애니미즘 사이의 혼합주의를 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pǒng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ผงpǒngผงpǒng1가루; 분말2먼지; 미세한 가루가루; 분말파트 1
+
พรายpraaiพรายpraai1물의 정령; (민간 신앙의) 유령2어른거림; 희미한 빛 (물/물체에 반사된 빛)3어른거리는; 희미하게 빛나는 (부드러운 빛)4물속의 작은 기포물의 정령; (민간 신앙의) 유령파트 2
ผงพรายpǒng-praaiผงพรายpǒng-praai영혼 가루; 유령 가루영혼 가루; 유령 가루단어