บะลาอ์
bà-laa의미
1명사C1
시련; 재난; 환난
시련, 재난, 환난 또는 시험 (주로 이슬람에서 신이 내린 고난이나 시험을 일컬을 때 사용됨)
예문
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim무슬림 (사람)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuai질병; 질환คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해บะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laa시련; 재난; 환난เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp테스트하다; 시험하다; 검사하다ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton인내심; 인내력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)
무슬림들은 질병이 인내심을 시험하기 위한 '발라(bala)'라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบะลาอ์bà-laaที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangเราraoควรkuuanขอkɔ̌ɔดุอาอ์dù-aaและlɛ́ศรัทธาsàt-taaว่าwâaพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoจะjàทรงsongช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเราrao
혹독한 '발라'에 직면했을 때, 우리는 기도하고 신이 우리를 도와주실 것이라는 믿음을 가져야 합니다.
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
이슬람 신학적 관점에서 '발라'는 단순한 벌이 아니라 영적 정화의 메커니즘이자 흔들리지 않는 신앙에 대한 시험입니다.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
종교 지도자들은 최근의 재난이 회개를 요구하는 사회적 '발라'일 수 있다고 시사하며 신자들에게 자기 성찰을 촉구했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บะลาอ์는 왜 บะ-ลา로 읽을까요?
bà-laa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |