นานา(naa naa)
의미
1형용사B2
다양한; 여러 가지의
여러 다른 종류의; 다양한 종류의
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일หลากlàakหลากlàak1다양한; 여러 가지의 (문어)2넘쳐흐르다; 범람하다3범람하는; 홍수의 (수식어)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นานาnaa naaนานาnaa naa1다양한; 여러 가지의2수많은; 무수한 (문어체)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1망고스틴 (과일)2망고스틴 나무และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงาะngóเงาะngó1람부탄 나무2응오 (캐릭터); 심한 곱슬머리를 가진 사람 (구어)3람부탄 (과일)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택 가능한, 고를 수 있는ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
시장에는 두리안, 망고스틴, 람부탄 등 선택할 수 있는 다양한 종류의 과일이 있습니다.
2형용사C1
수많은; 무수한 (문어체)
대단히 다양하거나 많은 수 (주로 관용구, 격식체 또는 문어체에서 사용)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1국제적인, 여러 국가의2여러 국가; 국제 사회ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일นานาพันธุ์naa-naa panนานาพันธุ์naa-naa pan1다양한 종; 여러 품종2다양한 종 (집합적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1다양한; 여러 종류의2각종 ~; 다양한 종류의 ~ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1선택하게 하다, 선택권을 주다2선택 가능한, 고를 수 있는ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다
축제에는 세계 각국의 음식, 매우 다양한 과일, 그리고 선택해서 볼 수 있는 폭넓은 공연들이 준비되어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로
- 다양한; 여러 종류의
- 다양하게; 여러 가지로
ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
다양한; 여러 가지의
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
- 많은; 무수한; 풍부한
- 대단히; 매우 많이
ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로
- 다른; 구별되는
- 다양한; 여러 가지의
- 외국의; 타지의
- 각각; 각자
- 다르다; 차이가 나다
- ~을 대신하여, 대용으로
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1온갖 종류; 여러 종류2온갖 것들
- 온갖 종류; 여러 종류
- 온갖 것들
단어 분석
+
นานาnaa naaนานาnaa naa다양한; 여러 가지의