นับโซ่

náp-sôo

의미

1동사B2

사슬의 개수를 세다

사슬의 개수를 세다. 개별 고리의 수를 셀 때는 일반적으로 นับข้อโซ่라고 표현한다.

예문

ช่างซ่อมจักรยานchâang-sɔ̂m-jàk-grà-yaan นับโซ่náp-sôo ว่าwâa มีmii กี่gìi ข้อkɔ̂ɔ ก่อนgɔ̀ɔn สั่งsàng อะไหล่à-lài ใหม่mài

자전거 수리공은 새 부품을 주문하기 전에 체인 마디 수를 셉니다.

3개의 예문 더 보기

ครูkruu ให้hâi นักเรียนnák-riian ช่วยกันchûuai-gan นับโซ่náp-sôo ของkɔ̌ɔng ห่วงhùuang เหล็กlèk เพื่อpʉ̂ʉa เช็กchék ว่าwâa พอpɔɔ แขวนkwɛ̌ɛn กระถางgrà-tǎang หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

선생님은 학생들이 화분을 걸기에 충분한지 확인하기 위해 금속 체인의 마디를 세게 했습니다.

เวลาway-laa ไต่dtài เขาkăo ไกด์gái จะjà นับโซ่náp sô ของkŏng จุดยึดjùt yéut ทีละtee lá ข้อkô ไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai ว่าwâa ทุกtúk ขั้นkân ตามลำดับdtaam lam-dàp ถูกtòok ตรวจdtrùuat ครบkróp

등반할 때 가이드는 모든 단계가 확인되었는지 확인하기 위해 앵커 체인을 한 마디씩 셉니다.

ในnai การgaan ตรวจงานdtrùuat-ngaan เราrao ต้องdtɔ̂ng นับโซ่náp-sôo ของkɔ̌ɔng กระบวนการgrà-buuan-gaan ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ รับคำráp-kam สั่งsàng ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng ส่งสินค้าsòng-sǐn-káa เพื่อpʉ̂ʉa สรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔt ทีละขั้นtii-lá-kân ว่าwâa ไม่mâi ตกหล่นdtòk-lòn

점검 시 주문 접수부터 배송까지의 일련의 과정을 확인하며, 누락된 것이 없도록 각 단계를 집계해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

náp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

นับnáp세다파트 1

+

โซ่sôo사슬; 체인파트 2

นับโซ่náp-sôo사슬의 개수를 세다단어