นับโซ่
náp sô
의미
1동사B2
사슬 고리를 세다; 순서대로 집계하다
사슬의 고리 수를 세다; 확장하여, 연결되거나 단계적인 순서로 항목을 집계하다
예문
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaan자전거 수리공นับโซ่náp sôนับโซ่náp sô사슬 고리를 세다; 순서대로 집계하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กี่gèeกี่gèe1몇; 얼마나2몇? (대명사)ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1예비 부품; 교체 부품2여분의; 예비의 (관형어)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
자전거 수리공은 새 부품을 주문하기 전에 체인 마디 수를 셉니다.
단어 분석
+
นับโซ่náp sôนับโซ่náp sô사슬 고리를 세다; 순서대로 집계하다